There are courses you can take to become certified in orofacial myology. Here are some links with more information on the field that you may find helpful:
http://www.rdhmag.com/articles/print/volume-29/issue-11/feature/orofacial-myofunctional-therapy.html
http://www.iaom.com/index.html
https://aomtinfo.org/